Privacy Policy

Datenschutzerklärung

Im Folgenden wird u. a. erläutert, welche Dienste zur Nutzung unserer Webpage eingesetzt und welche personenbezogenen Daten hierdurch ggf. verarbeitet werden. Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Webpage ist:

Technische Universität Dresden
Deutsche Telekom Lehrstuhl für Kommunikationsnetze
+49 351 463-0

YouTube

Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter des Videoportals ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Bei Aufruf einer Seite mit integriertem YouTube-Plugin wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. YouTube erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben.

YouTube kann Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen, sollten Sie in Ihrem YouTube Konto eingeloggt sein. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Matomo

Unsere Website verwendet den Webanalysedienst Matomo. Matomo ist eine Open Source Lösung.

Matomo verwendet “Cookies.” Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und die eine Analyse der Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen über die Benutzung unserer Website werden auf unserem Server gespeichert. Vor der Speicherung erfolgt eine Anonymisierung Ihrer IP-Adresse.

Cookies von Matomo verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie eine Löschung vornehmen.

Das Setzen von Matomo-Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 TTDSG . Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl unser Webangebot und ggf. auch Werbung zu optimieren.

Es erfolgt keine Weitergabe der im Matomo-Cookie gespeicherten Informationen über die Benutzung dieser Website. Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar. Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt werden.

Sie können hier die Speicherung und Nutzung Ihrer Daten deaktivieren. Ihr Browser setzt ein Opt-Out-Cookie, welches die Speicherung von Matomo Nutzungsdaten unterbindet. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, wird auch das Matomo Opt-Out-Cookie entfernt. Bei einem erneuten Besuch unserer Website ist das Opt-Out-Cookie zur Unterbindung der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten erneut zu setzen.

Rechte der Betroffenen

Freiwilligkeit und Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Die Einwilligung kann verweigert beziehungsweise jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen bei der/dem Verantwortlichen widerrufen werden. Ihre personenbezogenen Daten werden daraufhin nicht mehr verarbeitet. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten sowie die möglichen Empfänger:innen dieser Daten zu verlangen. Ihnen steht eine Antwort innerhalb einer Frist von einem Monat nach Eingang des Auskunftsersuchens zu.

Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung (Art. 16-18 DSGVO)

Sie können jederzeit gegenüber der TU Dresden die Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können verlangen, dass der/die Verantwortliche Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form übermittelt. Alternativ können Sie die direkte Übermittlung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten an eine:n andere:n Verantwortliche:n verlangen, soweit dies möglich ist.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie können sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der TU Dresden (siehe oben) sowie bei einer Beschwerde nach Art. 77 DSGVO an die zuständige Aufsichtsbehörde zum Datenschutz wenden.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Ms. Dr. Juliane Hundert
Devrientstraße 5
01067 Dresden
E-mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
Tel.: + 49 (0) 35185471 101
www.saechsdsb.de/

Hinweis: Zur Inanspruchnahme der Rechte genügt eine Mitteilung in Textform (Brief oder E-Mail) an die verantwortliche Stelle (s.o.). Die Inanspruchnahme der Rechte entfaltet jedoch nur eine Wirkung, wenn durch die verarbeiteten Daten eine Identifizierung Ihrer Person möglich ist.

Data Protection Declaration

The following explains, among other things, which services are used to use our webpage and which personal data may be processed as a result. Responsible for data processing on the webpage is:

Technische Universität Dresden
Deutsche Telekom Chair of Communication Networks
+49 351 463-0

YouTube

For integration and display of video content, our website uses plugins from YouTube. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When a page with an integrated YouTube plugin is called up, a connection to the YouTube servers is established. YouTube thereby learns which of our pages you have accessed.

YouTube can assign your surfing behavior directly to your personal profile if you are logged into your YouTube account. By logging out beforehand, you have the option to prevent this.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. The processing of personal data is based on Art. 6 para. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO (consent).

Details on the handling of user data can be found in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Matomo

Our website uses the web analytics service Matomo. Matomo is an open source solution.

Matomo uses “cookies.” These are small text files that your web browser stores on your terminal device and that enable an analysis of website usage. Information generated by means of cookies about the use of our website is stored on our server. Before storage, your IP address is anonymized.

Cookies from Matomo remain on your terminal device until you delete them.

The setting of Matomo cookies is based on § 25 TTDSG. As the operator of this website, we have a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize both our website and, if necessary, advertising.

There is no disclosure of the information stored in the Matomo cookie about the use of this website. The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, some functions of our website could be restricted as a result.

You can deactivate the storage and use of your data here. Your browser sets an opt-out cookie, which prevents the storage of Matomo usage data. If you delete your cookies, the Matomo opt-out cookie will also be removed. When you visit our website again, the opt-out cookie to prevent the storage and use of your data must be set again.

Rights of data subjects

Voluntariness and revocation (Art. 7 para. 3 DSGVO)

The provision of personal data is voluntary. Consent may be refused or revoked at any time informally and without giving reasons to the person responsible. Your personal data will then no longer be processed. The lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation remains unaffected.

Right to information (Art. 15 DSGVO)

You have the right to request information about the data processed about you and the possible recipients of this data at any time. You are entitled to a response within a period of one month after receipt of the request for information.

Right to rectification, deletion and restriction (Art. 16-18 DSGVO)

You may at any time request TU Dresden to correct or delete your personal data or to restrict processing.

Right to data portability (Art. 20 DSGVO)

You may request that the controller(s) transmit your personal data to you in machine-readable form. Alternatively, you may request the direct transfer of the personal data you have provided to another:n controller:s, where this is possible.

Right of complaint (Art. 77 DSGVO)

You can contact the TU Dresden data protection officer (see above) at any time, as well as the competent supervisory authority for data protection in the event of a complaint pursuant to Art. 77 DSGVO.
Competent supervisory authority:
Saxon Data Protection Commissioner
Ms. Dr. Juliane Hundert
Devrientstraße 5
01067 Dresden
E-mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
Tel.: + 49 (0) 35185471 101
www.saechsdsb.de/

Note: To claim the rights, a notification in text form (letter or e-mail) to the controller (see above) is sufficient. However, the exercise of the rights will only have an effect if the processed data makes it possible to identify you personally.